在风险管(guǎn )控(kòng )方(fāng )面,《指(zhǐ )南》强调以伦理治理(lǐ )与质(zhì )量(liàng )控制为双重(chóng )支柱,推(🐉)动生成式人工智能在翻(fān )译场景(jǐng )中的负责任(rèn )应用。具体(😎)包(bāo )括:在译员(yuán )使用相(xiàng )关技术前,须对客户进行(háng )充分(fèn )的(de )知情授权,确保使(shǐ )用透明、责任明确;在翻译(yì )过程中,通过人(rén )机协(🌙)同机制厘清人工与智能系统的(de )角色边界与责任归属,防范误用与(yǔ )滥用风险;同时强调(diào )对翻译原(⛓)文(🎾)可能涉及的伦理敏感内容进行识别(bié )与(yǔ )评估,强化(🥕)技(jì )术(shù )使用中的伦理意识与价值导向。 赫留金娜(nà )说,父(fù )亲曾经说过中国(guó )地形复杂,山脉(mò )(🌪)、峡(xiá )谷(🚶)众(zhòng )多。在这样的条(tiáo )(🙎)件下驾驶轰炸机执行任务,对(duì )当时的苏联飞行员来说是挑战,也(📐)是宝贵(guì )经验。“父亲回国(guó )后赴北(běi )方地区作战时(shí ),在中(zhōng )国积累(lèi )的(🚻)经验(yàn )派上了大用场。”
“这(zhè )道菜在川(chuān )菜里(🔍)虽然小众,但也是地道的川菜,想在家里(lǐ )做好有一定难(nán )度(🐇)。”他(🔍)解释选择“肝腰合(hé )炒”作为(wéi )主打菜品(pǐn )的初衷,“我们(🏁)对这道菜做到了(le )标准化,100个厨师炒(chǎo )出来的(de )味道(🏒)大(dà )(🎇)差不差。”
动物(🦀)大(🍏)脑皮层多电极(jí )植入效果(guǒ )。中国科学院自动化所 供图
Copyright © 2009-2025